-
1 motion, for, security, for, costs
motion f visant à obtenir un cautionnement pour dépensEnglish-French legislative terms > motion, for, security, for, costs
-
2 order, for, security, for, costs
ordonnance f de cautionnement pour dépensEnglish-French legislative terms > order, for, security, for, costs
-
3 Organisation for Security and Cooperation in Europe
OSCE (Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe). [Elle regroupe 56 États d'Europe, d'Asie centrale et d'Amérique et assure la sécurité d'une région géographique s'étendant de Vancouver à Vladivostok. Son siège est à Vienne]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Organisation for Security and Cooperation in Europe
-
4 Council for Security and Cooperation in Europe
EUConférence f sur la sécurité et la coopération en EuropeEnglish-French business dictionary > Council for Security and Cooperation in Europe
-
5 security
1 noun∎ terrorism is a threat to national security le terrorisme menace la sécurité nationale;∎ the President's national security advisers les conseillers du président en matière de sécurité nationale;∎ she's considered to be a security risk on considère qu'elle représente un risque pour la sécurité;∎ they slipped through the security net ils sont passés au travers des mailles du filet des services de sécurité(b) (police measures, protection etc) sécurité f;∎ for reasons of security par mesure de ou pour des raisons de sécurité;∎ there was maximum security for the President's visit des mesures de sécurité exceptionnelles ont été prises pour la visite du président;∎ maximum security wing (in prison) quartier m de haute surveillance(c) (UNCOUNT) (assurance) sécurité f;∎ job security sécurité f de l'emploi;∎ to have security of tenure (in job) être titulaire, avoir la sécurité de l'emploi; (as tenant) avoir un bail qui ne peut être résilié;∎ what she really needs is emotional security ce qu'il lui faut vraiment c'est une sécurité affective;∎ financial security sécurité f matérielle ou financière(d) (guarantee) garantie f, caution f;∎ what security do you have for the loan? quelle garantie avez-vous pour couvrir ce prêt?;∎ to give sth as security donner qch en cautionnement;∎ to lend money on security prêter de l'argent sur nantissement ou sur garantie;∎ have you anything to put up as security? qu'est-ce que vous pouvez fournir comme garantie?;∎ she gave her diamonds as security for the loan elle a donné ses diamants comme garantie pour le prêt;∎ loans without security prêts mpl sans garantie(e) (guarantor) garant(e) m,f;∎ British to stand security for sb se porter garant de qn;∎ to stand security for a loan avaliser un prêt(f) (department) sécurité f;∎ please call security appelez la sécurité s'il vous plaîtFinance titres mpl, actions fpl, valeurs fpl;∎ government securities titres mpl d'État;∎ the securities market le marché des valeurs►► security alert alerte f au danger;security blanket doudou m; Psychology objet m transitionnel;security booth guichet m (du gardien);Computing security certificate certificat m de sécurité;Administration & Military security clearance habilitation f; (document) laissez-passer m inv;security code code m confidentiel;Security Council Conseil m de sécurité;Finance securities department service m des titres;Finance security deposit dépôt m de garantie;security device sécurité f;American Securities and Exchange Commission = commission américaine des opérations de Bourse, ≃ COB f;security firm société f de gardiennage;security forces forces fpl de sécurité;security guard garde m (chargé de la sécurité); (for armoured van) convoyeur(euse) m,f de fonds;securities house société f de Bourse;British Securities and Investment Board = commission britannique des opérations de Bourse, ≃ COB f;security leak = fuite de documents ou d'informations concernant la sécurité;Computing security level niveau m de sécurité;Finance securities market marché m des titres, marché m des valeurs (mobilières);security measures mesures fpl de sécurité;security officer (on ship) officier m chargé de la sécurité; (in firm) employé(e) m,f chargé(e) de la sécurité; (inspector) inspecteur(trice) m,f de la sécurité;Computing security password mot m de passe sécuritaire;security patrol patrouille f de sûreté ou de protection;security personnel personnel m de sécurité;security police (services mpl de la) sûreté f;Finance securities portfolio portefeuille m de titres;security tag agrafe f antivol -
6 security
security [sɪˈkjʊərɪtɪ]1. nouna. sécurité fb. [of country, building] sécurité f• the trial took place amid tight security des mesures de sécurité exceptionnelles ont été prises pendant le procès2. plural noun3. compounds* * *[sɪ'kjʊərətɪ] 1.1) (of person, child, financial position, investment) sécurité fsecurity of employment —
2) (for site, prison, nation, VIP) sécurité fstate ou national security — sûreté f de l'État
3) ( department) service m de sécurité4) ( guarantee) garantie f (on sur)5) Finance titre m2. -
7 security
A n1 ( safe state or feeling) (of person, child, financial position, investment) sécurité f ; security of employment, job security sécurité de l'emploi ;2 ( measures) (for site, prison, nation, VIP) sécurité f ; to tighten security renforcer la sécurité ; state ou national security sûreté f de l'État ;4 ( guarantee) garantie f (on sur) ; to take/leave sth as security prendre/laisser qch en garantie ; to stand security for sb se porter garant de qn ;B modif [arrangements, badge, barrier, camera, check, code, device, door, lock, measures, standards] de sécurité ; [firm, staff] de surveillance. -
8 security
(for costs)cautionnement m;(for proper performance of one's duties)cautionnement m;(gen)sécurité f;(guarantee)garantie f, sûreté f;(investment)titre m(de placement), valeur f(mobilière);(to pay into court)garantie f -
9 for, collection
"pour recouvrement" -
10 for, surrender
"pour remise" -
11 security
(a) (financial guarantee) garantie f; (for payment of debt) caution f, cautionnement m; (collateral) nantissement m; (person) garant(e) m, f;∎ to give sth as security donner qch en cautionnement;∎ to stand security for sb se porter garant ou caution pour qn;∎ to lend money on security prêter de l'argent sur nantissement ou sur garantie;∎ to lend money without security prêter de l'argent à découvert;∎ what security do you have for the loan? quelle garantie avez-vous pour couvrir ce prêt?security deposit dépôt m de garantie;∎ securities titres m pl, valeurs f pl;∎ securities in portfolio titres en portefeuillesecurities department service m des titres;Securities and Exchange Commission = commission américaine des opérations de Bourse, ≃ COB f;securities firm maison f de titres;securities house société f de Bourse;security interest privilège m;Securities and Investment Board = commission britannique des opérations de Bourse, ≃ COB f;securities market marché m des titres, marché des valeurs (mobilières);securities portfolio portefeuille m de titres;(c) (safety, confidentiality) sécurité fsecurity certificate certificat m de sécurité;security code code m confidentiel;Security Council Conseil m de sécurité;security level niveau m de sécurité;security officer agent m de sécurité;security tag étiquette f magnétique -
12 security, for, costs
cautionnement m pour dépens -
13 security, for, credit
garantie f de crédit -
14 security, for, payment
garantie f de paiement -
15 security, for, tax
garantie f au titre de la taxe -
16 exchangeable, for, a, share
( security)échangeable contre une actionEnglish-French legislative terms > exchangeable, for, a, share
-
17 financial security for the elderly in Canada
sécurité financière des personnes âgées au Canada (TT)English-French insurance dictionari > financial security for the elderly in Canada
-
18 check
A n1 ( inspection) (for quality, security) contrôle m (on sur) ; security check contrôle de sécurité ; to carry out checks exercer des contrôles ; to give sth a check vérifier qch ; to keep a (close) check on sb/sth surveiller qn/qch (de près) ;3 ( restraint) frein m (on à) ; to put ou place a check on mettre un frein à [immigration, production, growth] ; to hold ou keep sb/sth in check contrôler qn/qch ; to hold oneself in check se maîtriser ;4 ( in chess) in check en échec ; to put the King in check faire échec au roi ; your king is in check échec au roi ;C vtr1 ( for security) vérifier [vehicle, mechanism, fuse] ; contrôler [person, baggage, product, ticket, passport, area] ; to check that/ whether vérifier que/si ; to check the toys for potential dangers vérifier que les jouets ne sont pas dangereux ; they checked the hotel for bombs/gas leaks ils se sont assurés qu'il n'y avait pas de bombe/fuite de gaz dans l'hôtel ;2 (for accuracy, reliability) vérifier [bill, data, statement, terms, signature, banknote] ; contrôler [accounts, invoice, output, work] ; corriger [proofs, spelling, translation] ; to check sth for accuracy vérifier l'exactitude de qch ; to check sth for defects contrôler la qualité de qch ; to check that/whether vérifier que/si ; to check sth against collationner qch avec [original document] ; vérifier qch par rapport à [recorded data, inventory] ; comparer qch avec [signature] ;3 (for health, progress) prendre [temperature, blood pressure] ; tester [reflexes] ; examiner [eyesight] ; to check that/whether vérifier que/si ; to check sb's progress vérifier les progrès de qn ;4 ( inspect) examiner [watch, map, pocket, wallet] ;5 ( find out) vérifier [times, details, information] ; to check if ou whether vérifier si ; to check the availability of sth vérifier si qch est disponible ; I need to check how cold it is/where the station is je dois vérifier s'il fait froid/où se trouve la gare ; to check with sb that demander à qn si ; I had to check with him that it was OK j'ai dû lui demander si ça ne posait pas de problèmes ;6 ( curb) contrôler [price rises, inflation] ; freiner [increase, growth, progress] ; réduire [abuse, emigration, influence] ; démentir [rumour] ; déjouer [plans] ;7 (restrain, keep in) maîtriser [emotions] ; retenir [tears, exclamation] ; she checked an impulse to laugh elle s'est retenue pour ne pas rire ;8 ( stop) arrêter [person, animal, enemy advance, rebellion] ;9 ( in chess) faire échec à [player, chesspiece] ;10 Comput cocher ;11 ( in hockey) bloquer [shot] ;D vi1 ( verify) vérifier (whether, if si) ; to check with sb demander à qn ;2 ( examine) to check for dépister [problems, disease, defects] ; chercher [leaks, flaws, danger signs] ;5 ( in poker) passer.E v refl1 ( restrain) to check oneself se retenir ;2 ( inspect) to check oneself in the mirror se regarder dans la glace.F excl1 ( in chess) check! échec au roi! ;2 ○ US ( expressing agreement) d'ac ○, d'accord.1 Tex [fabric, pattern, garment] à carreaux ;2 Ling [vowel, syllable] entravé.■ check in:▶ check in ( at airport) enregistrer ; ( at hotel) remplir la fiche (at à) ; US ( clock in) pointer (à l'entrée) ;▶ check [sb/sth] in, check in [sb/sth]2 US ( for safekeeping) ( give) mettre [qch] à la consigne [baggage] ; mettre [qch] au vestiaire [coat] ; ( take) [attendant] prendre [qch] en consigne [baggage] ; prendre [qch] au vestiaire [coat].■ check off:▶ check off [sth], check [sth] off cocher [items, names].■ check on:▶ check on [sb/sth]2 ( investigate) faire une enquête sur [person] ; vérifier [information] ; to check on how/whether voir comment/si.■ check out:3 US ( clock out) pointer (à la sortie) ;▶ check out [sth], check [sth] out1 ( investigate) vérifier [information] ; examiner [package, area, building] ; prendre [blood pressure] ; se renseigner sur [club, scheme] ;2 ○ ( try) essayer [place, food] ;3 US ( remove) ( from library) emprunter (from de) ; (from cloakroom, left luggage) retirer (from de) ;▶ check [sb] out, check out [sb]1 ( screen) faire une enquête sur [person] ; he's been checked out il a fait l'objet d'une enquête ;2 ( from hotel) to check out the guests s'occuper des formalités de départ des clients ;■ check over:▶ check [sth] over vérifier [document, wiring, machine] ;▶ check [sth] through1 vérifier [data, work] ;2 US Aviat enregistrer [luggage] ; I've checked her luggage through to Chicago j'ai enregistré ses bagages pour Chicago.■ check up:▶ check up vérifier (that que) ;▶ check up [sth] vérifier [story] ; contrôler [accounts].■ check up on:▶ check up on [sth] vérifier [story, details]. -
19 check
check [t∫ek]1. nouna. ( = examination) contrôle mb. to keep in check [+ emotions] contenir• checks and balances freins mpl et contrepoids mpl (système d'équilibrage des pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire aux États-Unis)• check! échec au roi !f. (US) = cheque• I'll have to check whether or if there's an age limit il faudra que je vérifie s'il y a une limite d'âgeb. [+ baggage to be loaded] enregistrerc. ( = stop) [+ enemy] arrêter ; [+ advance] enrayer• to check o.s. se contrôlere. (US) [+ coats] mettre au vestiaire• is Matthew there? -- hold on, I'll just check est-ce que Matthew est là ? -- attends, je vais voir4. compounds[tablecloth, shirt, pattern] à carreaux• your check-in time is half-an-hour before departure présentez-vous à l'enregistrement des bagages une demi-heure avant le départ ► check-out noun caisse f (dans un libre-service)► check in(in hotel) ( = arrive) arriver ; ( = register) remplir une fiche (d'hôtel) ; (at airport) se présenter à l'enregistrement[+ information, time] vérifiera. ( = verify) vérifier* * *I 1. [tʃek]1) ( inspection) (for quality, security) contrôle m (on sur)to keep a (close) check on somebody/something — surveiller quelqu'un/quelque chose (de près)
2) Medicine examen m3) ( restraint) frein m (on à)to put ou place a check on — mettre un frein à [production, growth]
to hold ou keep somebody/something in check — contrôler quelqu'un/quelque chose
4) ( in chess)6) US ( cheque) chèque m7) US ( bill) addition f8) US ( receipt) ticket m2. 3.transitive verb1) ( for security) vérifier [vehicle, mechanism, fuse]; contrôler [person, product, ticket, area]to check that/whether — vérifier que/si
2) (for accuracy, reliability) vérifier [bill, spelling, data, signature, banknote]; contrôler [accounts, invoice, output, work]; corriger [proofs]to check that/whether — vérifier que/si
to check something against — vérifier quelque chose par rapport à [data, inventory]; comparer quelque chose avec [signature]
3) (for health, progress) prendre [temperature, blood pressure]; tester [reflexes]; examiner [eyesight]to check that/whether — vérifier que/si
4) ( inspect) examiner [watch, map, pocket]5) ( find out) vérifier [times, details]6) ( curb) contrôler [price rises, inflation]; freiner [increase, growth, progress]; réduire [abuse, emigration, influence]; démentir [rumour]; déjouer [plans]7) (restrain, keep in) maîtriser [emotions]; retenir [tears]8) ( stop) arrêter [person, enemy, rebellion]9) ( in chess) faire échec à10) US ( for safekeeping) mettre [quelque chose] au vestiaire [coat]; mettre [quelque chose] à la consigne [baggage]11) US ( register) enregistrer [baggage]4.1) ( verify) vérifier2) ( examine)to check for — dépister [problems, disease]; chercher [leaks, flaws]
3) ( register)to check into — arriver à [hotel]
4) US ( tally) [accounts] être exact5. 6.1) ( in chess)2) (colloq) US ( in agreement) d'accord7.checked past participle adjective [fabric, garment] à carreauxPhrasal Verbs:- check in- check on- check upIIUS; = cheque -
20 council
council ['kaʊnsəl]1 noun(a) (group of people) conseil m;∎ the UN Security Council le Conseil de sécurité des Nations unies∎ she's standing for election to the council elle se présente aux élections du conseil;∎ to be on the council être au conseil;∎ the council are improving services la municipalité est en train d'améliorer les services;∎ county or Scottish regional council conseil m régional∎ to hold a council of war tenir un conseil de guerre►► council estate cité f;∎ to live on a council estate habiter dans une cité;Council of Europe Conseil m de l'Europe;council flat/house ≃ habitation f à loyer modéré, ≃ HLM f ou m;council housing ≃ habitations fpl à loyer modéré, ≃ HLM fpl ou mpl;Council of the Isles Conseil m des Îles, = conseil mis en place pour permettre aux parlementaires d'Angleterre, du pays de Galles, d'Écosse, d'Irlande et d'Irlande du Nord de se réunir pour débattre de questions d'intérêt commun;Council for Mutual Economic Aid Comecon m;British Council for National Academic Awards = organisme non universitaire délivrant des diplômes en Grande-Bretagne;EU Council for Security and Cooperation in Europe Conférence f sur la sécurité et la coopération en Europe;council tenants = locataires d'un appartement ou d'une maison appartenant à la municipalité
См. также в других словарях:
Organization for Security and Co-operation in Europe — OSCE redirects here. For other uses, see OSCE (disambiguation). Organization for Security and Co operation in Europe (OSCE) … Wikipedia
Center for Security Policy — infobox Organization name = Center for Security Policy size = abbreviation = motto = formation = 1988 type = National security Think Tank headquarters = location = leader title = leader name = website = http://www.centerforsecuritypolicy.org The… … Wikipedia
Western Hemisphere Institute for Security Cooperation — The Western Hemisphere Institute for Security Cooperation (WHISC or WHINSEC), formerly the School of the Americas (SOA; Spanish: Escuela de las Américas ) is a United States Department of Defense facility at Fort Benning near Columbus,… … Wikipedia
Asia-Pacific Center for Security Studies — Infobox Organizationname = Asia Pacific Center for Security Studies image border = size = caption = msize = mcaption = motto = formation = September 4, 1995 extinction = type = headquarters = location = Honolulu membership = language = leader… … Wikipedia
Minister for Security — Arms of Her Majesty s Government … Wikipedia
Director for Security Liaison — An office created in the Private Secretary s Office of the Royal Household of the Sovereign of the United Kingdom in 2004. The first office holder was Brigadier Jeffrey Cook, OBE MC, a former Special Air Service (SAS) officer. As his role was… … Wikipedia
Institute for Security Studies — See Institute for Security Studies (EU) for a European Union think tank The Institute for Security Studies (ISS) ( fr. Institut d Etudes de Securite) (www.issafrica.org) is a leading policy think tank with a focus on human security in Africa. The … Wikipedia
European Union Institute for Security Studies — Infobox European Union agency name=Institute for Security Studies x = 70 y = 154 location=Paris, France pillar=Common Foreign and Security Policy signdate= establish= director=Alvaro de Vasconcelos administrative director= website=… … Wikipedia
Secretariat for Security (Macau) — is a member of the Macau GovernmentThe Secretariat is responsible for public safety and security in the region.The role replaced the former post of Secretary for Public SecurityList of responsibilities:* Forças de Segurança de Macau (FSM)/ Macau… … Wikipedia
Western Hemisphere Institute for Security Cooperation — École militaire des Amériques Western Hemisphere Institute for Security Cooperation Emblème du Western Hemisphere Institute for Security Cooperation Période 1946 Pays … Wikipédia en Français
Office for Security and Counter-Terrorism — The Office for Security and Counter Terrorism (OSCT) is an executive directorate of the Home Office responsible for leading the work on counter terrorism in the UK, working closely with the police and security services. The office reports to the… … Wikipedia